Germană VERB C1 Rang 16547

beisetzen

a înhuma

beisetzen – setzte bei – hat beigesetzt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană beisetzen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

beisetzen vs begraben

a îngropa / a înmormânta / a abandona

„Begraben” (a îngropa) și „beisetzen” (a înhuma) se pot referi amândouă la o înmormântare. „Begraben” subliniază așezarea unui trup în pământ și are un ton neutru. „Beisetzen” este mai formal sau mai elevat și se poate folosi și pentru o urnă ori pentru o înmormântare într-o criptă.

Exemplu vizual pentru begraben
beisetzen

Die Familie setzte die Urne des Verstorbenen feierlich in der Familiengruft bei.

Familia a așezat solemn urna celui decedat în cripta familiei.

begraben

Die Familie begrub den Verstorbenen in einem Erdgrab auf dem Friedhof.

Familia l-a îngropat pe cel decedat într-un mormânt obișnuit din cimitir.

Deschide pagina completă a cuvântului: begraben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...