Almanca FİİL C1 Sıra 16547

beisetzen

defnetmek

beisetzen – setzte bei – hat beigesetzt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: beisetzen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

beisetzen vs begraben

gömmek

“Begraben” (gömmek) ve “beisetzen” (defnetmek) ikisi de bir defin işlemini ifade edebilir. “Begraben” ölünün toprağa konmasını vurgular ve nötr bir kelimedir. “Beisetzen” daha resmî veya edebî dilde kullanılır; bir kül kabının ya da mezar odasının kullanıldığı definler için de uygundur.

begraben için görsel örnek
beisetzen

Die Familie setzte die Urne des Verstorbenen feierlich in der Familiengruft bei.

Aile, ölünün küllerinin bulunduğu kül kabını törenle aile mezar odasına yerleştirdi.

begraben

Die Familie begrub den Verstorbenen in einem Erdgrab auf dem Friedhof.

Aile, ölüyü mezarlıkta bir toprak mezara gömdü.

Kelime sayfasını aç: begraben

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...