tedesco VERBO C1 Posizione 16547

beisetzen

seppellire

beisetzen – setzte bei – hat beigesetzt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco beisetzen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

beisetzen vs begraben

seppellire / ricoprire / abbandonare

Begraben (seppellire) e beisetzen (seppellire) possono entrambi indicare una sepoltura. Begraben mette in evidenza il deporre una salma nella terra e ha un tono neutro. Beisetzen è più formale o sostenuto e si usa anche per un'urna o per una sepoltura in una cripta.

Esempio visivo per begraben
beisetzen

Die Familie setzte die Urne des Verstorbenen feierlich in der Familiengruft bei.

La famiglia depose solennemente l'urna del defunto nella cripta di famiglia.

begraben

Die Familie begrub den Verstorbenen in einem Erdgrab auf dem Friedhof.

La famiglia seppellì il defunto in una tomba nella terra, al cimitero.

Apri la scheda completa: begraben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...