Germană VERB B2 Rang 14202

beiwohnen

a asista / a fi propriu

beiwohnen – wohnte bei – hat beigewohnt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană beiwohnen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

beiwohnen vs besuchen

a vizita / a frecventa / a accesa

Ambele cuvinte se referă la prezența la un eveniment. „Besuchen” (a frecventa) este neutru și ia un obiect în Akkusativ, în timp ce „beiwohnen” (a asista) sună mult mai formal și se folosește cu Dativ. În vorbirea de zi cu zi se spune de obicei că participi la un eveniment folosind „besuchen”; într-un text formal poți folosi „beiwohnen”.

Exemplu vizual pentru besuchen
beiwohnen

Der Botschafter wohnte der feierlichen Eröffnung im Rathaus bei.

Ambasadorul a asistat la deschiderea festivă de la primărie.

besuchen

Viele Bürger besuchten die öffentliche Sitzung im Rathaus.

Mulți cetățeni au participat la ședința publică de la primărie.

Deschide pagina completă a cuvântului: besuchen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...