Germană VERB A2 Rang 1329

teilnehmen

a participa la / a compătimi

teilnehmen – nahm teil – hat teilgenommen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană teilnehmen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

teilnehmen vs beteiligen

a participa la

Ambele cuvinte se potrivesc pentru un eveniment sau o activitate desfășurată împreună. „teilnehmen” (a participa la) poate însemna și doar să fii prezent și să iei parte, în timp ce „sich beteiligen” (a participa activ la) evidențiază mai mult implicarea activă. Folosește „teilnehmen” pentru simpla prezență și „sich beteiligen” când cineva contribuie personal cu ceva.

Exemplu vizual pentru beteiligen
teilnehmen

Mia nahm an der Diskussion teil und hörte nur zu.

Mia a participat la discuție și doar a ascultat.

beteiligen

Mia beteiligte sich an der Diskussion und stellte mehrere Fragen.

Mia a participat activ la discuție și a pus mai multe întrebări.

Deschide pagina completă a cuvântului: beteiligen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...