Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 14202

beiwohnen

присутствовать

beiwohnen – wohnte bei – hat beigewohnt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря beiwohnen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

beiwohnen vs besuchen

навещать

Оба слова могут обозначать присутствие на мероприятии. «Besuchen» (посещать) — нейтральное слово, которое требует дополнения в Akkusativ, тогда как «beiwohnen» (присутствовать) звучит значительно официальнее и употребляется с Dativ. В повседневной речи обычно говорят, что посещают мероприятие, используя «besuchen»; в официальном тексте можно использовать «beiwohnen».

Визуальный пример: besuchen
beiwohnen

Der Botschafter wohnte der feierlichen Eröffnung im Rathaus bei.

Посол присутствовал на торжественном открытии в ратуше.

besuchen

Viele Bürger besuchten die öffentliche Sitzung im Rathaus.

Многие жители посетили открытое заседание в ратуше.

Открыть полную страницу слова: besuchen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...