Germană SUBSTANTIV B2 Rang 14203

die Zärtlichkeit

tandrețe

die Zärtlichkeit, die Zärtlichkeiten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Zärtlichkeit, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Zärtlichkeit vs Zuneigung

afecțiune

„Zuneigung” (afecțiune) este un sentiment cald general de drag. „Zärtlichkeit” (tandrețe) este mai blândă și mai intimă și se poate referi atât la acest sentiment, cât și la exprimarea lui prin atingeri iubitoare. Pentru simplul fapt că îți place cineva se potrivește „Zuneigung”, iar pentru apropierea blândă sau exprimarea ei se potrivește „Zärtlichkeit”.

Exemplu vizual pentru Zuneigung
Zärtlichkeit

Sie zeigt ihrem Partner Zärtlichkeit, indem sie sanft seine Hand hält.

Ea îi arată tandrețe partenerului ei ținându-l ușor de mână.

Zuneigung

Sie empfindet seit Langem eine warme Zuneigung zu ihrem Partner.

Ea simte de mult timp o afecțiune caldă pentru partenerul ei.

Deschide pagina completă a cuvântului: Zuneigung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...