tedesco VERBO B2 Posizione 14202

beiwohnen

assistere / essere insito / avere rapporti sessuali

beiwohnen – wohnte bei – hat beigewohnt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco beiwohnen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

beiwohnen vs besuchen

visitare

Entrambe le parole indicano la presenza a un evento. «Besuchen» (partecipare a) è neutro e regge un oggetto in Akkusativ, mentre «beiwohnen» (assistere) ha un tono nettamente più formale e regge il Dativ. Nel linguaggio quotidiano di solito si dice che si partecipa a un evento usando «besuchen»; in un testo formale si può usare «beiwohnen».

Esempio visivo per besuchen
beiwohnen

Der Botschafter wohnte der feierlichen Eröffnung im Rathaus bei.

L’ambasciatore ha assistito all’inaugurazione solenne in municipio.

besuchen

Viele Bürger besuchten die öffentliche Sitzung im Rathaus.

Molti cittadini hanno partecipato alla seduta pubblica in municipio.

Apri la scheda completa: besuchen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...