Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 14202

beiwohnen

uczestniczyć / być nieodłączną cechą / współżyć

beiwohnen – wohnte bei – hat beigewohnt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: beiwohnen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

beiwohnen vs besuchen

odwiedzać

Oba słowa oznaczają obecność na wydarzeniu. „Besuchen” (uczestniczyć) jest neutralne i łączy się z dopełnieniem w Akkusativ, natomiast „beiwohnen” (uczestniczyć) brzmi znacznie bardziej formalnie i łączy się z Dativ. W codziennym języku zwykle mówi się, że uczestniczy się w wydarzeniu, używając „besuchen”; w tekście formalnym można użyć „beiwohnen”.

Przykład wizualny: besuchen
beiwohnen

Der Botschafter wohnte der feierlichen Eröffnung im Rathaus bei.

Ambasador uczestniczył w uroczystym otwarciu w ratuszu.

besuchen

Viele Bürger besuchten die öffentliche Sitzung im Rathaus.

Wielu obywateli uczestniczyło w publicznym posiedzeniu w ratuszu.

Otwórz pełną stronę słowa: besuchen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...