
die Benutzung
folosire
Procesul de a folosi sau de a utiliza ceva.
Die Benutzung des Fitnessraums ist für Hotelgäste kostenlos.
Folosirea sălii de fitness este gratuită pentru oaspeții hotelului.
folosire
die Benutzung, die Benutzungen
Se încarcă starea ta salvată.

folosire
Procesul de a folosi sau de a utiliza ceva.
Die Benutzung des Fitnessraums ist für Hotelgäste kostenlos.
Folosirea sălii de fitness este gratuită pentru oaspeții hotelului.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Benutzungen |
| Genitiv | der Benutzung |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Benutzung | die Benutzungen |
| Akkusativ | die Benutzung | die Benutzungen |
| Dativ | der Benutzung | den Benutzungen |
| Genitiv | der Benutzung | der Benutzungen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul „Benutzung” (folosire) este un substantiv derivat de la verbul „benutzen” (a folosi). Terminația „-ung” arată că este vorba despre procesul sau acțiunea verbului.
Darf ich kurz deinen Stift benutzen?
Pot să-ți folosesc puțin pixul?
„Benutzung” (folosire) se folosește adesea în contexte formale cu un obiect în Genitiv, pentru a spune ce este folosit. În limbajul colocvial se folosește adesea în schimb „von” (de) + Dativ.
Die Benutzung des Aufzugs ist bei Feuer verboten.
Folosirea liftului este interzisă în caz de incendiu.
Die Benutzung von den Toiletten ist nur für Kunden.
Folosirea toaletelor este permisă doar clienților.
Acest cuvânt apare foarte des pe indicatoare, în instrucțiuni sau în regulamentele de ordine interioară. Combinații tipice sunt „Benutzung auf eigene Gefahr” (folosire pe propria răspundere), „kostenlose Benutzung” (folosire gratuită) sau „Benutzung verboten” (folosirea interzisă).
Achtung: Benutzung der Rutsche auf eigene Gefahr!
Atenție: folosirea toboganului se face pe propria răspundere!
folosire
„Verwendung” (folosire) și „Benutzung” (folosire) pot desemna ambele folosirea unui obiect concret. „Verwendung” pune mai mult accent pe scopul pentru care este folosit. „Benutzung” subliniază mai puternic acțiunea imediată de a-l folosi.

Bei der Benutzung des Geräts müssen Sie Handschuhe tragen.
Trebuie să purtați mănuși când folosiți dispozitivul.
Die Verwendung des Geräts zur Bodenreinigung ist vorgesehen.
Dispozitivul este destinat curățării podelelor.