
die Benutzung
uso
O ato de usar ou utilizar algo.
Die Benutzung des Fitnessraums ist für Hotelgäste kostenlos.
O uso da sala de ginástica é gratuito para os hóspedes do hotel.
uso
die Benutzung, die Benutzungen
Carregando seu estado salvo.

uso
O ato de usar ou utilizar algo.
Die Benutzung des Fitnessraums ist für Hotelgäste kostenlos.
O uso da sala de ginástica é gratuito para os hóspedes do hotel.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Benutzungen |
| Genitiv | der Benutzung |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Benutzung | die Benutzungen |
| Akkusativ | die Benutzung | die Benutzungen |
| Dativ | der Benutzung | den Benutzungen |
| Genitiv | der Benutzung | der Benutzungen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra “Benutzung” (uso) é um substantivo derivado do verbo “benutzen” (usar). A terminação “-ung” indica que se trata do processo ou da ação do verbo.
Darf ich kurz deinen Stift benutzen?
Posso usar sua caneta rapidinho?
“Benutzung” (uso) costuma ser usado em contextos formais com um objeto no Genitiv para indicar o que está sendo usado. Na linguagem coloquial, em vez disso, usa-se com frequência “von” (de) + Dativ.
Die Benutzung des Aufzugs ist bei Feuer verboten.
O uso do elevador é proibido em caso de incêndio.
Die Benutzung von den Toiletten ist nur für Kunden.
O uso dos banheiros é exclusivo para clientes.
Essa palavra aparece com muita frequência em placas, instruções ou regulamentos internos. Combinações típicas são “Benutzung auf eigene Gefahr” (uso por conta e risco próprios), “kostenlose Benutzung” (uso gratuito) ou “Benutzung verboten” (uso proibido).
Achtung: Benutzung der Rutsche auf eigene Gefahr!
Atenção: uso do escorregador por conta e risco próprios!
uso
“Verwendung” (uso) e “Benutzung” (uso) podem designar o uso de um objeto concreto. “Verwendung” destaca mais a finalidade para a qual ele é usado. “Benutzung” dá mais ênfase ao ato imediato de usar.

Bei der Benutzung des Geräts müssen Sie Handschuhe tragen.
O senhor precisa usar luvas ao usar o aparelho.
Die Verwendung des Geräts zur Bodenreinigung ist vorgesehen.
O uso do aparelho para limpar o chão está previsto.