
die Benutzung
استخدام
عملية استعمال شيء أو الانتفاع به.
Die Benutzung des Fitnessraums ist für Hotelgäste kostenlos.
استخدام صالة اللياقة البدنية مجاني لنزلاء الفندق.
استخدام
die Benutzung, die Benutzungen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

استخدام
عملية استعمال شيء أو الانتفاع به.
Die Benutzung des Fitnessraums ist für Hotelgäste kostenlos.
استخدام صالة اللياقة البدنية مجاني لنزلاء الفندق.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Benutzungen |
| Genitiv | der Benutzung |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Benutzung | die Benutzungen |
| Akkusativ | die Benutzung | die Benutzungen |
| Dativ | der Benutzung | den Benutzungen |
| Genitiv | der Benutzung | der Benutzungen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
كلمة «Benutzung» (استخدام) اسم مشتق من الفعل «benutzen» (يستخدم). وتدل النهاية «-ung» على أن المقصود هو عملية الفعل أو القيام به.
Darf ich kurz deinen Stift benutzen?
هل يمكنني استخدام قلمك للحظة؟
كثيرًا ما تُستخدم «Benutzung» (استخدام) في السياقات الرسمية مع مفعول في Genitiv لبيان ما يُستخدم. وفي اللغة العامية، كثيرًا ما يُستخدم بدلًا من ذلك «von» (من) + Dativ.
Die Benutzung des Aufzugs ist bei Feuer verboten.
يُمنع استخدام المصعد عند نشوب حريق.
Die Benutzung von den Toiletten ist nur für Kunden.
استخدام دورات المياه مخصص للزبائن فقط.
تجد هذه الكلمة كثيرًا على اللافتات وفي التعليمات أو لوائح المباني. ومن التراكيب الشائعة «Benutzung auf eigene Gefahr» (الاستخدام على مسؤوليتك الخاصة)، و«kostenlose Benutzung» (استخدام مجاني)، و«Benutzung verboten» (ممنوع الاستخدام).
Achtung: Benutzung der Rutsche auf eigene Gefahr!
تنبيه: استخدام الزلاقة على مسؤوليتك الخاصة!
استخدام
يمكن أن يشير «Verwendung» (استخدام) و«Benutzung» (استخدام) إلى استعمال شيء محدد. يركّز «Verwendung» أكثر على الغرض الذي يُستخدم الشيء من أجله. أما «Benutzung» فتؤكد بدرجة أكبر على فعل استخدامه مباشرة.

Bei der Benutzung des Geräts müssen Sie Handschuhe tragen.
يجب عليك ارتداء قفازات عند استخدام الجهاز.
Die Verwendung des Geräts zur Bodenreinigung ist vorgesehen.
صُمّم الجهاز لتنظيف الأرضيات.