
die Benutzung
uso
Proceso de emplear o utilizar algo.
Die Benutzung des Fitnessraums ist für Hotelgäste kostenlos.
El uso del gimnasio es gratuito para los huéspedes del hotel.
uso
die Benutzung, die Benutzungen
Cargando el estado guardado.

uso
Proceso de emplear o utilizar algo.
Die Benutzung des Fitnessraums ist für Hotelgäste kostenlos.
El uso del gimnasio es gratuito para los huéspedes del hotel.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Benutzungen |
| Genitiv | der Benutzung |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Benutzung | die Benutzungen |
| Akkusativ | die Benutzung | die Benutzungen |
| Dativ | der Benutzung | den Benutzungen |
| Genitiv | der Benutzung | der Benutzungen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Benutzung» (uso) es un sustantivo derivado del verbo «benutzen» (usar). La terminación «-ung» indica que se refiere al proceso o a la acción del verbo.
Darf ich kurz deinen Stift benutzen?
¿Puedo usar tu bolígrafo un momento?
«Benutzung» (uso) se emplea a menudo en contextos formales con un objeto en Genitiv para indicar qué se utiliza. En el lenguaje coloquial, en su lugar se usa a menudo «von» (de) + Dativ.
Die Benutzung des Aufzugs ist bei Feuer verboten.
Está prohibido usar el ascensor en caso de incendio.
Die Benutzung von den Toiletten ist nur für Kunden.
El uso de los baños es solo para clientes.
Esta palabra aparece muy a menudo en carteles, instrucciones o reglamentos. Algunas combinaciones típicas son «Benutzung auf eigene Gefahr» (uso bajo su propia responsabilidad), «kostenlose Benutzung» (uso gratuito) y «Benutzung verboten» (uso prohibido).
Achtung: Benutzung der Rutsche auf eigene Gefahr!
Atención: ¡el uso del tobogán es bajo su propia responsabilidad!
uso
«Verwendung» (uso) y «Benutzung» (uso) pueden referirse ambas al uso de un objeto concreto. «Verwendung» (uso) destaca más para qué fin se emplea. «Benutzung» (uso) pone más énfasis en el acto inmediato de usarlo.

Bei der Benutzung des Geräts müssen Sie Handschuhe tragen.
Debe llevar guantes al usar el aparato.
Die Verwendung des Geräts zur Bodenreinigung ist vorgesehen.
El aparato está destinado a limpiar el suelo.