
die Benutzung
использование
Процесс, в ходе которого что-то используют или применяют.
Die Benutzung des Fitnessraums ist für Hotelgäste kostenlos.
Гости отеля могут бесплатно пользоваться тренажёрным залом.
использование
die Benutzung, die Benutzungen
Загружаем сохранённый статус.

использование
Процесс, в ходе которого что-то используют или применяют.
Die Benutzung des Fitnessraums ist für Hotelgäste kostenlos.
Гости отеля могут бесплатно пользоваться тренажёрным залом.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Benutzungen |
| Genitiv | der Benutzung |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Benutzung | die Benutzungen |
| Akkusativ | die Benutzung | die Benutzungen |
| Dativ | der Benutzung | den Benutzungen |
| Genitiv | der Benutzung | der Benutzungen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Benutzung» (использование) — существительное, образованное от глагола «benutzen» (использовать). Окончание «-ung» указывает на процесс или действие, обозначенное глаголом.
Darf ich kurz deinen Stift benutzen?
Можно я ненадолго возьму твою ручку?
В формальном контексте после «Benutzung» (использование) часто ставится дополнение в Genitiv, указывающее, что именно используют. В разговорной речи вместо этого часто употребляется «von» (предлог «от», с Dativ).
Die Benutzung des Aufzugs ist bei Feuer verboten.
При пожаре пользоваться лифтом запрещено.
Die Benutzung von den Toiletten ist nur für Kunden.
Туалетами разрешено пользоваться только посетителям.
Это слово часто встречается на табличках, в инструкциях или правилах внутреннего распорядка. Типичные сочетания: «Benutzung auf eigene Gefahr» (пользоваться на свой страх и риск), «kostenlose Benutzung» (бесплатное пользование) и «Benutzung verboten» (пользоваться запрещено).
Achtung: Benutzung der Rutsche auf eigene Gefahr!
Внимание: пользование горкой на свой страх и риск!
использование
Verwendung (использование) и Benutzung (использование) могут обозначать использование конкретного предмета. Verwendung скорее подчёркивает, для какой цели он используется. Benutzung сильнее обозначает непосредственный процесс использования.

Bei der Benutzung des Geräts müssen Sie Handschuhe tragen.
При использовании устройства вы должны носить перчатки.
Die Verwendung des Geräts zur Bodenreinigung ist vorgesehen.
Это устройство предназначено для уборки пола.