
die Benutzung
używanie
Czynność używania czegoś.
Die Benutzung des Fitnessraums ist für Hotelgäste kostenlos.
Korzystanie z siłowni jest bezpłatne dla hotelowych gości.
używanie
die Benutzung, die Benutzungen
Wczytuję zapisany stan.

używanie
Czynność używania czegoś.
Die Benutzung des Fitnessraums ist für Hotelgäste kostenlos.
Korzystanie z siłowni jest bezpłatne dla hotelowych gości.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Benutzungen |
| Genitiv | der Benutzung |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Benutzung | die Benutzungen |
| Akkusativ | die Benutzung | die Benutzungen |
| Dativ | der Benutzung | den Benutzungen |
| Genitiv | der Benutzung | der Benutzungen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo „Benutzung” (używanie) to rzeczownik utworzony od czasownika „benutzen” (używać). Końcówka „-ung” wskazuje, że chodzi o proces lub czynność wyrażaną przez czasownik.
Darf ich kurz deinen Stift benutzen?
Czy mogę na chwilę użyć twojego długopisu?
Słowo „Benutzung” (używanie) jest często używane w formalnych kontekstach z dopełnieniem w Genitivie, aby wskazać, co jest używane. W języku potocznym zamiast tego często stosuje się „von” (od, z) + Dativ.
Die Benutzung des Aufzugs ist bei Feuer verboten.
Korzystanie z windy jest zabronione w razie pożaru.
Die Benutzung von den Toiletten ist nur für Kunden.
Korzystanie z toalet jest dozwolone tylko klientom.
To słowo bardzo często można znaleźć na znakach, w instrukcjach lub w regulaminach. Typowe połączenia to „Benutzung auf eigene Gefahr” (korzystanie na własne ryzyko), „kostenlose Benutzung” (bezpłatne korzystanie) oraz „Benutzung verboten” (korzystanie zabronione).
Achtung: Benutzung der Rutsche auf eigene Gefahr!
Uwaga: korzystanie ze zjeżdżalni na własne ryzyko!
użycie
„Verwendung” (użycie) i „Benutzung” (używanie) mogą oznaczać użycie konkretnego przedmiotu. „Verwendung” podkreśla raczej, do jakiego celu jest on używany. „Benutzung” kładzie większy nacisk na samą czynność używania.

Bei der Benutzung des Geräts müssen Sie Handschuhe tragen.
Podczas używania urządzenia musi Pan nosić rękawiczki.
Die Verwendung des Geräts zur Bodenreinigung ist vorgesehen.
Przewidziano użycie urządzenia do czyszczenia podłóg.