Germană VERB B1 Rang 11261

beschenken

a face cadouri

beschenken – beschenkte – hat beschenkt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană beschenken, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

beschenken vs schenken

a dărui / a turna

„schenken” (a dărui) și „beschenken” (a face cadouri) se referă ambele la oferirea unui cadou fără a aștepta ceva în schimb. Cu „schenken”, persoana care primește cadoul stă de obicei în Dativ: „Man schenkt jemandem etwas” (Îi dăruiești cuiva ceva). „Beschenken” cere persoana în Akkusativ și pune mai mult accentul pe destinatar și pe bucuria lui: „Man beschenkt jemanden” (Faci cadouri cuiva).

Exemplu vizual pentru schenken
beschenken

Zum Geburtstag beschenke ich meine Schwester mit einem Buch.

De ziua ei, îi fac surorii mele cadou o carte.

schenken

Zum Geburtstag schenke ich meiner Schwester ein Buch.

De ziua ei, îi dăruiesc surorii mele o carte.

Deschide pagina completă a cuvântului: schenken

În viața reală

Se încarcă exemplele video...