alemão VERBO B1 Posição 11261

beschenken

presentear

beschenken – beschenkte – hat beschenkt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão beschenken, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

beschenken vs schenken

dar de presente / abrir mão / servir

“schenken” (dar de presente) e “beschenken” (presentear) designam ambos o ato de dar um presente sem esperar nada em troca. Com “schenken”, a pessoa presenteada geralmente fica no Dativ: “Man schenkt jemandem etwas” (Dá-se algo de presente a alguém). “beschenken” usa a pessoa no Akkusativ e coloca mais fortemente o destinatário e a alegria dele no centro: “Man beschenkt jemanden” (Presenteia-se alguém).

Exemplo visual de schenken
beschenken

Zum Geburtstag beschenke ich meine Schwester mit einem Buch.

No aniversário, presenteio minha irmã com um livro.

schenken

Zum Geburtstag schenke ich meiner Schwester ein Buch.

No aniversário, dou um livro de presente à minha irmã.

Abrir a página completa da palavra: schenken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...