Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 11261

beschenken

obdarowywać

beschenken – beschenkte – hat beschenkt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: beschenken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

beschenken vs schenken

podarować / odpuścić sobie / nalewać

„schenken” (podarować) i „beschenken” (obdarowywać) oznaczają dawanie prezentu bez oczekiwania czegoś w zamian. Przy „schenken” odbiorca zwykle występuje w Dativ: „Man schenkt jemandem etwas” (daje się komuś coś). „beschenken” łączy się z odbiorcą w Akkusativ i mocniej skupia uwagę na odbiorcy oraz jego radości: „Man beschenkt jemanden” (obdarowuje się kogoś).

Przykład wizualny: schenken
beschenken

Zum Geburtstag beschenke ich meine Schwester mit einem Buch.

Na urodziny obdaruję siostrę książką.

schenken

Zum Geburtstag schenke ich meiner Schwester ein Buch.

Na urodziny podaruję siostrze książkę.

Otwórz pełną stronę słowa: schenken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...