Germană ADJECTIV C1 Rang 6603

beschissen

de rahat

beschissen – beschissener – am beschissensten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană beschissen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

beschissen vs bescheuert

prostesc

„bescheuert” (jalnic) și „beschissen” (de rahat) pot descrie amândouă o situație ca fiind foarte proastă sau enervantă. „bescheuert” pune mai degrabă accentul pe enervare sau pe lipsa de sens, în timp ce „beschissen” este mult mai vulgar și accentuează mai puternic cât de proastă este situația. Folosește „bescheuert” în limbajul cotidian dur și „beschissen” numai atunci când tonul vulgar se potrivește.

Exemplu vizual pentru bescheuert
beschissen

Es ist beschissen, dass der Zug schon wieder eine Stunde verspätet ist.

E de rahat că trenul are deja din nou o întârziere de o oră.

bescheuert

Es ist bescheuert, dass der Zug schon wieder eine Stunde verspätet ist.

E jalnic că trenul are deja din nou o întârziere de o oră.

Deschide pagina completă a cuvântului: bescheuert

În viața reală

Se încarcă exemplele video...