الألمانية صفة C1 الترتيب 6603

beschissen

سيئ جدًا

beschissen – beschissener – am beschissensten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني beschissen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

beschissen vs bescheuert

غبي / سيئ

يمكن أن يصف «⁨bescheuert⁩» (سيئ) و«⁨beschissen⁩» (سيئ جدًا) حالةً بأنها سيئة جدًا أو مزعجة. يؤكّد «⁨bescheuert⁩» أكثر على الانزعاج أو انعدام المعقولية، بينما يُعدّ «⁨beschissen⁩» أكثر بذاءةً بكثير ويؤكّد بدرجة أكبر سوء الحالة. استخدم «⁨bescheuert⁩» في الكلام اليومي الخشن، و«⁨beschissen⁩» فقط عندما تكون النبرة البذيئة مناسبة.

مثال مرئي على bescheuert
beschissen

Es ist beschissen, dass der Zug schon wieder eine Stunde verspätet ist.

من السيئ جدًا أن القطار متأخر ساعة عن موعده مرة أخرى.

bescheuert

Es ist bescheuert, dass der Zug schon wieder eine Stunde verspätet ist.

من الغبي أن القطار متأخر ساعة عن موعده مرة أخرى.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bescheuert

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...