Німецька ПРИКМЕТНИК C1 Місце 6603

beschissen

паскудний / розбитий / ошуканий

beschissen – beschissener – am beschissensten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: beschissen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

beschissen vs bescheuert

дурний / паршивий

«Bescheuert» (паршивий) і «beschissen» (паскудний) можуть описувати ситуацію як дуже погану або дратівливу. «Bescheuert» радше підкреслює роздратування чи безглуздість, тоді як «beschissen» значно вульгарніше й сильніше наголошує на тому, наскільки поганою є ситуація. Вживай «bescheuert» (паршивий) у грубій розмовній мові, а «beschissen» (паскудний) — лише тоді, коли вульгарний тон доречний.

Візуальний приклад для слова bescheuert
beschissen

Es ist beschissen, dass der Zug schon wieder eine Stunde verspätet ist.

Паскудно, що потяг знову запізнюється вже на годину.

bescheuert

Es ist bescheuert, dass der Zug schon wieder eine Stunde verspätet ist.

Паршиво, що потяг знову запізнюється вже на годину.

Відкрити повну сторінку слова: bescheuert

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...