alemão ADJETIVO C1 Posição 6603

beschissen

péssimo

beschissen – beschissener – am beschissensten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão beschissen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

beschissen vs bescheuert

estúpido / péssimo

“Bescheuert” (péssimo) e “beschissen” (péssimo) podem ambos avaliar uma situação como muito ruim ou irritante. “Bescheuert” tende a enfatizar a irritação ou a falta de sentido, enquanto “beschissen” é muito mais vulgar e destaca com mais força o quanto a situação é ruim. Use “bescheuert” na linguagem informal mais grosseira e “beschissen” apenas quando o tom vulgar for adequado.

Exemplo visual de bescheuert
beschissen

Es ist beschissen, dass der Zug schon wieder eine Stunde verspätet ist.

É uma merda que o trem esteja atrasado de novo, já faz uma hora.

bescheuert

Es ist bescheuert, dass der Zug schon wieder eine Stunde verspätet ist.

É péssimo que o trem esteja atrasado de novo, já faz uma hora.

Abrir a página completa da palavra: bescheuert

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...