Germană VERB B1 Rang 2588

beschleunigen

a accelera

beschleunigen – beschleunigte – hat beschleunigt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană beschleunigen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

beschleunigen vs antreiben

a motiva / a pune în mișcare / a aduce la mal

Ambele cuvinte se pot referi la faptul că cineva lucrează sau acționează mai repede. „beschleunigen” (a accelera) descrie mai ales creșterea vitezei, în timp ce „antreiben” (a motiva) subliniază faptul că cineva motivează, presează sau îndeamnă activ o altă persoană. Alege „beschleunigen” pentru ritm și „antreiben” pentru presiunea exercitată de o altă persoană.

Exemplu vizual pentru antreiben
beschleunigen

Der Läufer beschleunigte auf den letzten hundert Metern sein Tempo.

Alergătorul și-a accelerat ritmul în ultimii o sută de metri.

antreiben

Der Trainer trieb den Läufer auf den letzten hundert Metern an.

Antrenorul l-a îndemnat pe alergător în ultimii o sută de metri.

Deschide pagina completă a cuvântului: antreiben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...