الألمانية فعل B1 الترتيب 2588

beschleunigen

يسرّع / يتسارع

beschleunigen – beschleunigte – hat beschleunigt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني beschleunigen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

beschleunigen vs antreiben

يحفّز / يشغّل

يمكن أن تشير الكلمتان إلى أن شخصًا يعمل أو يتصرف بسرعة أكبر. تصف «⁨beschleunigen⁩» (يسرّع) بشكل أساسي زيادة السرعة، بينما تؤكد «⁨antreiben⁩» (يحفّز) على التحفيز أو الضغط أو الحث الفعلي لشخص ما. اختر «⁨beschleunigen⁩» للسرعة، و«⁨antreiben⁩» للضغط الذي يمارسه شخص آخر.

مثال مرئي على antreiben
beschleunigen

Der Läufer beschleunigte auf den letzten hundert Metern sein Tempo.

زاد العداء سرعته في الأمتار المئة الأخيرة.

antreiben

Der Trainer trieb den Läufer auf den letzten hundert Metern an.

حثّ المدرب العداء في الأمتار المئة الأخيرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: antreiben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...