Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 2588

beschleunigen

przyspieszać

beschleunigen – beschleunigte – hat beschleunigt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: beschleunigen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

beschleunigen vs antreiben

motywować / napędzać / wyrzucać na brzeg

Oba słowa mogą odnosić się do tego, że ktoś pracuje lub działa szybciej. „beschleunigen” (przyspieszać) opisuje przede wszystkim większą prędkość, natomiast „antreiben” (motywować) podkreśla aktywne motywowanie, ponaglanie lub zachęcanie kogoś. Wybierz „beschleunigen” (przyspieszać), gdy chodzi o tempo, a „antreiben” (motywować), gdy chodzi o presję wywieraną przez inną osobę.

Przykład wizualny: antreiben
beschleunigen

Der Läufer beschleunigte auf den letzten hundert Metern sein Tempo.

Biegacz przyspieszył tempo na ostatnich stu metrach.

antreiben

Der Trainer trieb den Läufer auf den letzten hundert Metern an.

Trener ponaglał biegacza na ostatnich stu metrach.

Otwórz pełną stronę słowa: antreiben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...