Germană VERB B2 Rang 3233

antreiben

a motiva / a pune în mișcare / a aduce la mal

antreiben – trieb an – hat angetrieben

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană antreiben, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

antreiben vs betreiben

a administra

„Betreiben” (a administra) și „antreiben” (a pune în mișcare) pot apărea ambele în legătură cu funcționarea unei mașini, dar desemnează aspecte diferite. „Betreiben” înseamnă să folosești o instalație și să o menții în funcțiune, iar „antreiben” se referă la alimentarea cu energie și la punerea în mișcare. „Betreiben” se potrivește pentru persoana responsabilă de instalație sau care o folosește, iar „antreiben” pentru motor sau sursa de energie.

Exemplu vizual pentru betreiben
antreiben

Ein Elektromotor treibt die Anlage mit erneuerbarer Energie an.

Un motor electric pune instalația în mișcare folosind energie regenerabilă.

betreiben

Die Stadt betreibt die Anlage und kontrolliert sie jeden Morgen.

Orașul administrează instalația și o verifică în fiecare dimineață.

Deschide pagina completă a cuvântului: betreiben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...