alemão VERBO B1 Posição 2588

beschleunigen

acelerar

beschleunigen – beschleunigte – hat beschleunigt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão beschleunigen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

beschleunigen vs antreiben

motivar / movimentar

As duas palavras podem se referir ao fato de alguém trabalhar ou agir mais rápido. Beschleunigen (acelerar) descreve sobretudo o aumento da velocidade, enquanto antreiben (motivar) enfatiza motivar, pressionar ou incentivar alguém ativamente. Escolha “beschleunigen” (acelerar) para falar do ritmo e “antreiben” (motivar) para a pressão exercida por outra pessoa.

Exemplo visual de antreiben
beschleunigen

Der Läufer beschleunigte auf den letzten hundert Metern sein Tempo.

O corredor acelerou o ritmo nos últimos cem metros.

antreiben

Der Trainer trieb den Läufer auf den letzten hundert Metern an.

O treinador motivou o corredor nos últimos cem metros.

Abrir a página completa da palavra: antreiben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...