Germană ADJECTIV B2 Rang 23277

besinnlich

liniștit / meditativ

besinnlich – besinnlicher – am besinnlichsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană besinnlich, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

besinnlich vs nachdenklich

gânditor

„Nachdenklich” (gânditor) și „besinnlich” (meditativ) pot descrie amândouă o persoană liniștită care se gândește la lucruri importante. „Nachdenklich” accentuează preocuparea concretă pentru un anumit gând, în timp ce „besinnlich” exprimă mai puternic o atitudine calmă și concentrată interior. Folosește „nachdenklich” pentru un gând concret și „besinnlich” pentru reflecția interioară generală.

Exemplu vizual pentru nachdenklich
besinnlich

Besinnlich saß sie am Fenster und dachte in Ruhe über ihr Leben nach.

Ea stătea meditativă la fereastră și se gândea în liniște la viața ei.

nachdenklich

Nachdenklich überlegte sie, wie sie das Problem mit ihrer Freundin lösen konnte.

Gânditoare, ea se întreba cum ar putea rezolva problema cu prietena ei.

Deschide pagina completă a cuvântului: nachdenklich

În viața reală

Se încarcă exemplele video...