Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 23277

besinnlich

умиротворённый

besinnlich – besinnlicher – am besinnlichsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря besinnlich, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

besinnlich vs nachdenklich

задумчивый

Оба слова могут описывать спокойного человека, который размышляет о важных вещах. «Nachdenklich» (задумчивый) подчёркивает размышление о чём-то конкретном, а «besinnlich» (задумчивый) сильнее передаёт спокойное и сосредоточенное на внутреннем мире состояние. Используй «nachdenklich» (задумчивый), когда речь идёт о конкретной мысли, а «besinnlich» (задумчивый) — при общем погружении в размышления.

Визуальный пример: nachdenklich
besinnlich

Besinnlich saß sie am Fenster und dachte in Ruhe über ihr Leben nach.

Она спокойно сидела у окна и задумчиво размышляла о своей жизни.

nachdenklich

Nachdenklich überlegte sie, wie sie das Problem mit ihrer Freundin lösen konnte.

Задумавшись, она размышляла, как решить проблему с подругой.

Открыть полную страницу слова: nachdenklich

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...