Germană VERB C1 Rang 14427

bewahrheiten

a se adeveri

bewahrheiten – bewahrheitete – hat bewahrheitet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană bewahrheiten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

bewahrheiten vs eintreffen

a sosi / a se adeveri

Ambele verbe pot fi folosite pentru o evoluție negativă sau pozitivă așteptată. „eintreffen” (a se adeveri) prezintă evenimentul așteptat ca fiind întâmplat cu adevărat, în timp ce „sich bewahrheiten” (a se adeveri) subliniază că o predicție sau o temere s-a dovedit astfel corectă. Alege în funcție de accentul pus pe eveniment sau pe afirmație.

Exemplu vizual pentru eintreffen
bewahrheiten

Die Befürchtung, dass der Zug ausfällt, hat sich leider bewahrheitet.

Temerea că trenul va fi anulat s-a adeverit, din păcate.

eintreffen

Die befürchtete Verspätung ist wegen des Unwetters tatsächlich eingetroffen.

Întârzierea de care ne temeam s-a adeverit într-adevăr din cauza furtunii.

Deschide pagina completă a cuvântului: eintreffen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...