Almanca FİİL C1 Sıra 14427

bewahrheiten

doğru çıkmak

bewahrheiten – bewahrheitete – hat bewahrheitet

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: bewahrheiten, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

bewahrheiten vs eintreffen

varmak / gerçekleşmek

Beklenen kötü veya iyi bir gelişme için iki fiil de kullanılabilir. “Eintreffen” (gerçekleşmek), beklenen olayın gerçekten olduğunu anlatır; “sich bewahrheiten” (doğru çıkmak) ise bir öngörünün veya korkunun bu olay sayesinde doğru olduğunun ortaya çıkmasını vurgular. Olayı mı yoksa söylenenin doğru çıkmasını mı öne çıkarmak istediğine göre seçim yap.

eintreffen için görsel örnek
bewahrheiten

Die Befürchtung, dass der Zug ausfällt, hat sich leider bewahrheitet.

Trenin iptal olacağı korkumuz ne yazık ki doğru çıktı.

eintreffen

Die befürchtete Verspätung ist wegen des Unwetters tatsächlich eingetroffen.

Korktuğumuz gecikme, fırtına yüzünden gerçekten gerçekleşti.

Kelime sayfasını aç: eintreffen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...