Germană SUBSTANTIV B2 Rang 14428

die Beherrschung

stăpânire de sine / stăpânire / control

die Beherrschung

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Beherrschung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Beherrschung vs Kontrolle

control / verificare

Kontrolle (control) poate însemna în general că cineva își poate controla sentimentele. Beherrschung (stăpânire de sine) desemnează în acest domeniu mai ales capacitatea de a rămâne calm și de a nu-și pierde cumpătul. De aceea, pentru reacțiile personale, Beherrschung este mai precisă, în timp ce Kontrolle descrie starea într-un mod mai general.

Exemplu vizual pentru Kontrolle
Beherrschung

Auch im heftigen Streit bewahrte sie ihre Beherrschung.

Chiar și în timpul disputei aprinse, ea și-a păstrat stăpânirea de sine.

Kontrolle

Auch im heftigen Streit behielt sie die Kontrolle über ihre Gefühle.

Chiar și în timpul disputei aprinse, ea și-a păstrat controlul asupra sentimentelor.

Deschide pagina completă a cuvântului: Kontrolle

În viața reală

Se încarcă exemplele video...