Germană VERB B1 Rang 2992

eintreffen

a sosi / a se adeveri

eintreffen – traf ein – ist eingetroffen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană eintreffen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

eintreffen vs ankommen

a ajunge

„ankommen” (a ajunge) și „eintreffen” (a sosi) desemnează ambele atingerea unui loc. „ankommen” este neutru și se potrivește bine în viața de zi cu zi, în timp ce „eintreffen” sună adesea mai formal sau mai specific limbajului de presă. Pentru o conversație obișnuită, „ankommen” este de obicei mai natural, iar pentru un anunț oficial se potrivește mai bine „eintreffen”.

Exemplu vizual pentru ankommen
eintreffen

Laut offizieller Mitteilung trifft die Delegation voraussichtlich um 18 Uhr am Bahnhof ein.

Potrivit anunțului oficial, delegația va sosi probabil la gară la ora 18.

ankommen

Die Delegation kommt voraussichtlich um 18 Uhr am Bahnhof an.

Delegația va ajunge probabil la gară la ora 18.

Deschide pagina completă a cuvântului: ankommen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...