Germană VERB B2 Rang 7429

ausstoßen

a ejecta / a exclude / a emite

ausstoßen – stieß aus – hat ausgestoßen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ausstoßen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ausstoßen vs ausschließen

a exclude / a rămâne pe dinafară

Ambele cuvinte pot însemna că cineva nu mai are voie să facă parte dintr-o comunitate. „Ausschließen” (a exclude) este mai neutru și se potrivește mai ales unei decizii oficiale. „Ausstoßen” (a exclude) subliniază mai mult faptul că comunitatea respinge persoana în mod categoric. Totuși, excluderea poate fi însoțită și de respingere socială.

Exemplu vizual pentru ausschließen
ausstoßen

Nach den wiederholten Regelverstößen wurde er als unerwünschtes Mitglied aus dem Verein ausgestoßen.

După încălcările repetate ale regulamentului, a fost exclus din club ca membru nedorit.

ausschließen

Nach den wiederholten Regelverstößen wurde er durch einen Beschluss aus dem Verein ausgeschlossen.

După încălcările repetate ale regulamentului, a fost exclus din club printr-o hotărâre.

Deschide pagina completă a cuvântului: ausschließen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...