Germană SUBSTANTIV B2 Rang 9207

die Bewunderung

admirație

die Bewunderung, die Bewunderungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Bewunderung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Bewunderung vs Respekt

respect / stimă

Atât „Respekt” (stimă), cât și „Bewunderung” (admirație) exprimă o atitudine pozitivă față de o persoană sau o realizare impresionantă. „Respekt” poate exprima însă și o recunoaștere sobră a meritelor sau o reținere adecvată, în timp ce „Bewunderung” desemnează de obicei un sentiment mai puternic, însoțit de o mare prețuire sau uimire. Folosește „Respekt” pentru recunoaștere și „Bewunderung” pentru uimire personală evidentă.

Exemplu vizual pentru Respekt
Bewunderung

Seine mutige Entscheidung erfüllt mich mit Bewunderung, weil sie mich tief beeindruckt.

Decizia lui curajoasă mă umple de admirație, pentru că m-a impresionat profund.

Respekt

Vor ihrer schwierigen Entscheidung habe ich großen Respekt, auch wenn ich sie nicht bewundere.

Am multă stimă pentru decizia ei dificilă, chiar dacă nu o admir.

Deschide pagina completă a cuvântului: Respekt

În viața reală

Se încarcă exemplele video...