Germană SUBSTANTIV C1 Rang 20259

die Hochachtung

mare respect / stimă

die Hochachtung

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Hochachtung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Hochachtung vs Respekt

respect / stimă

Atât „Respekt” (stimă), cât și „Hochachtung” (mare respect) desemnează recunoașterea meritelor unei persoane și ale realizărilor sale. „Hochachtung” este însă mai puternică, mai profundă și de obicei mai formală, în timp ce „Respekt” este folosit mult mai larg în viața de zi cu zi și poate exprima și o recunoaștere prudentă. Folosește „Respekt” în conversația obișnuită și „Hochachtung” pentru o prețuire deosebit de mare într-un cadru formal.

Exemplu vizual pentru Respekt
Hochachtung

In seinem offiziellen Schreiben drückte er seine Hochachtung vor ihrer langjährigen Arbeit aus.

În scrisoarea sa oficială, și-a exprimat marele respect pentru munca ei de mulți ani.

Respekt

Ich habe großen Respekt vor ihrer Arbeit und spreche im Team oft darüber.

Am multă stimă pentru munca ei și vorbesc adesea despre ea cu echipa.

Deschide pagina completă a cuvântului: Respekt

În viața reală

Se încarcă exemplele video...