Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 9207

die Bewunderung

podziw

die Bewunderung, die Bewunderungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Bewunderung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Bewunderung vs Respekt

szacunek

„Respekt” (szacunek) i „Bewunderung” (podziw) wyrażają pozytywny stosunek do imponującej osoby albo osiągnięcia. „Respekt” może jednak oznaczać także rzeczowe uznanie albo odpowiednią powściągliwość, podczas gdy „Bewunderung” zwykle odnosi się do silniejszego uczucia, obejmującego wielkie uznanie albo zdumienie. Używaj „Respekt” w odniesieniu do uznania, a „Bewunderung” w odniesieniu do wyraźnego osobistego podziwu.

Przykład wizualny: Respekt
Bewunderung

Seine mutige Entscheidung erfüllt mich mit Bewunderung, weil sie mich tief beeindruckt.

Jego odważna decyzja napełnia mnie podziwem, ponieważ głęboko na mnie zrobiła wrażenie.

Respekt

Vor ihrer schwierigen Entscheidung habe ich großen Respekt, auch wenn ich sie nicht bewundere.

Mam wielki szacunek dla jej trudnej decyzji, chociaż jej za to nie podziwiam.

Otwórz pełną stronę słowa: Respekt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...