Almanca İSİM B2 Sıra 9207

die Bewunderung

hayranlık

die Bewunderung, die Bewunderungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Bewunderung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Bewunderung vs Respekt

saygı

“Respekt” (saygı) ve “Bewunderung” (hayranlık), etkileyici bir kişiye veya başarıya karşı olumlu bir tutumu anlatabilir. Ancak “Respekt” daha ölçülü bir takdiri veya uygun bir mesafeyi de anlatabilir. “Bewunderung” ise genellikle büyük bir değer verme veya şaşkınlık içeren daha güçlü bir duygudur. Takdir söz konusu olduğunda “Respekt”, belirgin bir kişisel şaşkınlık söz konusu olduğunda “Bewunderung” kullanılır.

Respekt için görsel örnek
Bewunderung

Seine mutige Entscheidung erfüllt mich mit Bewunderung, weil sie mich tief beeindruckt.

Cesur kararı bende hayranlık uyandırıyor, çünkü beni derinden etkiliyor.

Respekt

Vor ihrer schwierigen Entscheidung habe ich großen Respekt, auch wenn ich sie nicht bewundere.

Onun zor kararına büyük saygı duyuyorum, ama kararına hayran değilim.

Kelime sayfasını aç: Respekt

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...