Germană SUBSTANTIV B2 Rang 15233

die Ehrfurcht

venerație / respect profund

die Ehrfurcht

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Ehrfurcht, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Ehrfurcht vs Respekt

respect / stimă

Atât „Respekt” (stimă), cât și „Ehrfurcht” (venerație / respect profund) exprimă respect față de o persoană puternică sau impresionantă. „Ehrfurcht” este mai profundă și este adesea asociată cu sfiala sau cu sentimentul măreției, în timp ce „Respekt” poate fi și sobru și lipsit de intimidare. Folosește „Respekt” în interacțiunile obișnuite și „Ehrfurcht” în fața unei puteri sau măreții deosebit de copleșitoare.

Exemplu vizual pentru Respekt
Ehrfurcht

Die Besucher betrachteten den mächtigen König mit Ehrfurcht und großer Scheu.

Vizitatorii l-au privit pe regele puternic cu venerație și multă sfială.

Respekt

Ich begegne dem Direktor mit Respekt, weil er viel Verantwortung trägt.

Mă port cu stimă față de director, pentru că are multă responsabilitate.

Deschide pagina completă a cuvântului: Respekt

În viața reală

Se încarcă exemplele video...