tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 2444

das Bewusstsein

coscienza / consapevolezza

das Bewusstsein, die Bewusstseine

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Bewusstsein, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Bewusstsein vs Aufmerksamkeit

attenzione

Aufmerksamkeit (attenzione) indirizza pensieri e sensi verso qualcosa di specifico. Bewusstsein (coscienza) è più ampio: indica la capacità generale di percepire sé stessi e l’ambiente circostante. Chi è cosciente può rivolgere la propria attenzione verso una cosa precisa.

Esempio visivo per Aufmerksamkeit
Bewusstsein

Nach ihrem Sturz blieb Lea bei Bewusstsein und nahm die Geräusche um sich herum wahr.

Dopo la caduta, Lea rimase cosciente e percepì i rumori intorno a sé.

Aufmerksamkeit

Im Museum richtete Lea ihre Aufmerksamkeit auf die leisen Geräusche im Nebenraum.

Al museo, Lea rivolse la sua attenzione ai rumori sommessi provenienti dalla stanza accanto.

Apri la scheda completa: Aufmerksamkeit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...