Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 2444

das Bewusstsein

сознание / осознание

das Bewusstsein, die Bewusstseine

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Bewusstsein, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Bewusstsein vs Aufmerksamkeit

внимание / знак внимания

«Aufmerksamkeit» (внимание) направляет мысли и органы чувств на что-либо конкретное. «Bewusstsein» (сознание) имеет более широкое значение: это общая способность воспринимать себя и окружающий мир. Тот, кто находится в сознании, может направить своё внимание на что-то конкретное.

Визуальный пример: Aufmerksamkeit
Bewusstsein

Nach ihrem Sturz blieb Lea bei Bewusstsein und nahm die Geräusche um sich herum wahr.

После падения Леа осталась в сознании и слышала окружавшие её звуки.

Aufmerksamkeit

Im Museum richtete Lea ihre Aufmerksamkeit auf die leisen Geräusche im Nebenraum.

В музее Леа сосредоточила внимание на тихих звуках из соседнего зала.

Открыть полную страницу слова: Aufmerksamkeit

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...