Allemand NOM B2 Rang 2444

das Bewusstsein

conscience / prise de conscience

das Bewusstsein, die Bewusstseine

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bewusstsein, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bewusstsein vs Aufmerksamkeit

attention

«Aufmerksamkeit» (attention) dirige les pensées et les sens vers quelque chose de précis. «Bewusstsein» (conscience) est plus général : il désigne la capacité fondamentale à percevoir sa propre personne et son environnement. Quand on est conscient, on peut diriger son attention vers une chose précise.

Exemple visuel pour Aufmerksamkeit
Bewusstsein

Nach ihrem Sturz blieb Lea bei Bewusstsein und nahm die Geräusche um sich herum wahr.

Après sa chute, Lea est restée consciente et a perçu les bruits autour d’elle.

Aufmerksamkeit

Im Museum richtete Lea ihre Aufmerksamkeit auf die leisen Geräusche im Nebenraum.

Au musée, Lea a porté son attention sur les bruits discrets venant de la pièce voisine.

Ouvrir la page complète du mot: Aufmerksamkeit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…