Germană VERB B2 Rang 23782

bürgen

a garanta pentru / a răspunde pentru

bürgen – bürgte – hat gebürgt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană bürgen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

bürgen vs garantieren

a garanta

Ambele cuvinte pot exprima faptul că ceva este fiabil sau corect. „Garantieren” (a garanta) este asigurarea directă și generală a unui rezultat, în timp ce „bürgen für” (a răspunde pentru) înseamnă mai ales să îți asumi personal răspunderea pentru calitatea, fiabilitatea sau corectitudinea unui lucru. Alege „bürgen für” când această responsabilitate personală este deosebit de importantă.

Exemplu vizual pentru garantieren
bürgen

Der Verkäufer bürgt für die gute Qualität des gebrauchten Fahrrads.

Vânzătorul răspunde pentru buna calitate a bicicletei second-hand.

garantieren

Der Verkäufer garantiert die gute Qualität des gebrauchten Fahrrads.

Vânzătorul garantează buna calitate a bicicletei second-hand.

Deschide pagina completă a cuvântului: garantieren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...