tedesco VERBO B2 Posizione 23782

bürgen

fare da garante per / garantire

bürgen – bürgte – hat gebürgt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco bürgen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

bürgen vs garantieren

garantire

Entrambe le parole possono esprimere il fatto che qualcosa sia affidabile o corretto. Garantieren (garantire) è l'assicurazione diretta e generale di un risultato, mentre bürgen für (garantire) significa più precisamente assumersi personalmente la responsabilità della qualità, dell'affidabilità o della correttezza di qualcosa. Scegli bürgen für quando questa responsabilità personale è particolarmente importante.

Esempio visivo per garantieren
bürgen

Der Verkäufer bürgt für die gute Qualität des gebrauchten Fahrrads.

Il venditore garantisce personalmente la buona qualità della bicicletta usata.

garantieren

Der Verkäufer garantiert die gute Qualität des gebrauchten Fahrrads.

Il venditore garantisce la buona qualità della bicicletta usata.

Apri la scheda completa: garantieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...