Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 23782

bürgen

поручаться / гарантировать

bürgen – bürgte – hat gebürgt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря bürgen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

bürgen vs garantieren

гарантировать

Оба слова могут выражать надёжность или правильность чего-либо. «Garantieren» (гарантировать) — это общее прямое заверение в результате, тогда как «bürgen für» (ручаться за) сильнее означает лично отвечать за качество, надёжность или правильность чего-либо. Выбирай «bürgen für», когда особенно важна личная ответственность.

Визуальный пример: garantieren
bürgen

Der Verkäufer bürgt für die gute Qualität des gebrauchten Fahrrads.

Продавец ручается за хорошее качество подержанного велосипеда.

garantieren

Der Verkäufer garantiert die gute Qualität des gebrauchten Fahrrads.

Продавец гарантирует хорошее качество подержанного велосипеда.

Открыть полную страницу слова: garantieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...