alemão VERBO B2 Posição 23782

bürgen

ser fiador / garantir

bürgen – bürgte – hat gebürgt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão bürgen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

bürgen vs garantieren

garantir

As duas palavras podem expressar que algo é confiável ou correto. “Garantieren” (garantir) é a garantia direta e geral de um resultado, enquanto “bürgen für” (garantir) significa mais especificamente responder pessoalmente pela qualidade, confiabilidade ou correção de algo. Escolha “bürgen für” quando essa responsabilidade pessoal for especialmente importante.

Exemplo visual de garantieren
bürgen

Der Verkäufer bürgt für die gute Qualität des gebrauchten Fahrrads.

O vendedor garante a boa qualidade da bicicleta usada.

garantieren

Der Verkäufer garantiert die gute Qualität des gebrauchten Fahrrads.

O vendedor garante a boa qualidade da bicicleta usada.

Abrir a página completa da palavra: garantieren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...