Alemán VERBO B2 Posición 23782

bürgen

avalar / ser avalista

bürgen – bürgte – hat gebürgt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán bürgen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

bürgen vs garantieren

garantizar

Ambas palabras pueden expresar que algo es fiable o correcto. Garantieren (garantizar) es la afirmación directa y general de un resultado, mientras que bürgen für (avalar) significa más concretamente responder personalmente por la calidad, fiabilidad o exactitud de algo. Elige bürgen für cuando esta responsabilidad personal sea especialmente importante.

Ejemplo visual de garantieren
bürgen

Der Verkäufer bürgt für die gute Qualität des gebrauchten Fahrrads.

El vendedor avala la buena calidad de la bicicleta usada.

garantieren

Der Verkäufer garantiert die gute Qualität des gebrauchten Fahrrads.

El vendedor garantiza la buena calidad de la bicicleta usada.

Abrir la página completa de la palabra: garantieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...