Germană SUBSTANTIV B1 Rang 1265

der Bürger

cetățean / locuitor / burghez

der Bürger, die Bürger

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Bürger, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Bürger vs Bewohner

locuitor / viețuitor

Ambele cuvinte pot desemna o persoană dintr-un oraș sau dintr-o comună. „Bürger” (locuitor) accentuează faptul că persoana locuiește acolo, în timp ce „Bewohner” (locuitor) poate scoate în evidență și apartenența la acea comunitate. Folosește „Bewohner” pentru locul în care locuiește cineva și „Bürger” atunci când este importantă apartenența la comunitate.

Exemplu vizual pentru Bewohner
Bürger

Als Bürger der Stadt durfte sie bei der Versammlung ihre Meinung sagen.

În calitate de cetățeană a orașului, i s-a permis să-și spună părerea la adunare.

Bewohner

Als Bewohner der Stadt suchte sie eine Wohnung in der Nähe ihres Arbeitsplatzes.

În calitate de locuitoare a orașului, ea a căutat un apartament în apropierea locului de muncă.

Deschide pagina completă a cuvântului: Bewohner

În viața reală

Se încarcă exemplele video...