tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 1265

der Bürger

cittadino

der Bürger, die Bürger

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Bürger, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Bürger vs Bewohner

abitante

Entrambe le parole possono indicare una persona che vive in una città o in un comune. «Bewohner» (abitante) sottolinea che la persona vive lì, mentre «Bürger» (cittadino) può anche mettere in risalto la sua appartenenza a quella comunità. Usa «Bewohner» per indicare il luogo in cui si vive e «Bürger» quando è importante l’appartenenza alla comunità.

Esempio visivo per Bewohner
Bürger

Als Bürger der Stadt durfte sie bei der Versammlung ihre Meinung sagen.

In quanto cittadina della città, le era permesso esprimere la propria opinione durante l’assemblea.

Bewohner

Als Bewohner der Stadt suchte sie eine Wohnung in der Nähe ihres Arbeitsplatzes.

In quanto abitante della città, cercava un appartamento vicino al suo posto di lavoro.

Apri la scheda completa: Bewohner

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...