Germană VERB B1 Rang 4263

kapieren

a pricepe

kapieren – kapierte – hat kapiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană kapieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

kapieren vs verstehen

a înțelege

Aici, verstehen (a înțelege) și kapieren (a pricepe) denumesc același proces mental de înțelegere. Verstehen este neutru și se potrivește în aproape orice situație. Kapieren este în mod clar colocvial și poate suna nerăbdător sau aspru, mai ales în întrebările directe, de aceea este mai potrivit în conversațiile relaxate.

Exemplu vizual pentru verstehen
kapieren

Unter Freunden fragt Ben genervt: „Hast du die Erklärung jetzt kapiert?“

Între prieteni, Ben întreabă enervat: „Ai priceput acum explicația?”

verstehen

Die Lehrerin fragt höflich: „Haben Sie die Erklärung verstanden?“

Profesoara întreabă politicos: „Ați înțeles explicația?”

Deschide pagina completă a cuvântului: verstehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...